Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Le quotidien d'une retraite ordinaire - Page 127

  • Rituel du matin

    Le matin,si j'ai la chance de me réveiller après sept heures, Katou est couchée près de mon visage sur l'oreiller d'à côté et Baïa sur ma cuisse si je dors en chien de fusil ou sur mon dos si je suis couchée sur le ventre. Vu son poids, je me demande si ça ne serait pas elle qui me réveillerait.... 

    Sitôt levée, je passe sur la balance ! Puis c'est le repas des chattes, lait pour Baïa, une poignée de croquettes particulières pour Katou, je change l'eau, remplis la gamelles de croquettes . C'est à moi maintenant.
    J'aime bien prendre mon petit déjeuner en lisant. L'avantage de la retraite, c'est que je ne suis pas pressée !

    Oui, mais.....quand elles s'aperçoivent que j'ai fini de manger et que je lis, c'est l'attaque en règle ! Elles vont et viennent sur mon livre et si ça ne suffit, elles s'assoient dessus. je quitte alors la table et retourne dans mon lit. Baïa y saute pour aller dormir sous la couette et Katou vient faire un câlin de dix minutes avant de se poser et de me laisser lire.
    Durs, les matins de retraitée !

  • Mon premier cours

    Ça y est, c'est parti. Je frappe à la porte, j'entre. Je commence mon premier cours de français !

    j'avais passé un temps certain à le préparer ce cours, comme dans le temps....Mi-conversation, mi-grammaire, vocabulaire....

    Nous voici donc installés dans la cuisine, cahiers, prépations et stylos sur la table.

    Nous commençons par la conversation : nous nous présentons. puis nous poursuivons par du vocabulaire,les couleurs, les lettres, un son ....le singulier et le pluriel et nous finissons en parlant d'Istamboul où j'ai eu le plaisir d'aller lors de ma croisière.L'heure est passée. Hasan me propose alors un café, j'accepte, sa femme se joint à nous et nous parlons. Elle nous sert d'interprète. je lui explique ce que nous avons fait, ce que je prévois de faire.Par son intermédiaire il me fait part de ses attentes et là.....les boules ! Pour la prochaine fois, il aimerait bien des phrases sur son travail.
    Je vais donc demander à mon beau-frère un cours sur le travail des maçons et essayer de "construire" quelque chose llà-dessus.....Pas facile je dois avouer....

    Mais je m'y mets dès aujourd'hui !

  • Rendez-vous

    Il y a deux ans, j'ai publié une annonce sur internet pour trouver des cours à donner afin d'arrondir mes fins de retraite. Depuis que j'ai mon élève quatre fois par semaine, je ne cherche rien d'autre. Mais j'ai reçu un coup de téléphone qui a retenu mon attention : une femme me demandait si je pouvais apprendre le français à son mari Turc qui travaille mais parle et comprend que très très peu le français.

    Me voici donc partie, à la nuit (18h30) dans un quartier (à l'opposé de chez moi) que je ne connais pas. Merci le GPS....

    Un peu d'hésitation car l'impasse qui m'a été donnée comme adresse n'est que piétonnière alors que je cherchais une rue....

    Me voici face à face à deux bâtiments, mi-béton, mi-acier, avec des escaliers et des passerelles en acier. pas de nom sur les portes. Obligée d'appeler au secours par téléphone. Une porte s'ouvre, on me fait entrer dans l'appartement. Il y fait bien chaud. Je fais connaissance avec la famille :  la femme, d'origine Turque mais née en France parle parfaitement le français. deux filles, et le mari depuis quatre ans en France, qui travaille comme maçon et qui voudrait s'améliorer afin de  mieux s'intègrer ne serait-ce que sur son lieu de travail.....

    Je n'ai jamais appris le français à des étrangers et j'hésite à m'engager. D'un autre côté, je trouve l'expérience intéressante.On discute une bonne demi-heure,l'homme a un accent épouvantable. Pourrai-je le comprendre ? Je demande deux jours de réflexion.....

    Rentrée à la maison, je me plonge sur internet, lis, imprime, demande du secours à ma belle-fille.

     Allez , je vais me lancer, je vais essayer un mois. Si les deux parties sont contentes, on continue.....